Glossar
Glossar
Auf Etiketten, in Anleitungen und im Gespräch mit der Ärztin oder dem Arzt begegnen Ihnen Begriffe, die nicht immer auf Anhieb verständlich sind. Hier werden sie kurz und ohne Zahlen erklärt – damit Sie sich in den Texten des Nachschlagewerks leichter zurechtfinden.
Zu wissen, wie sich ein Staubfilter von einem Filter gegen Dämpfe unterscheidet, ist keine Bildungsfrage, sondern sorgt dafür, dass die Atemschutzmaske wirklich schützt.
Staub und Luft
- Holzstaub
- Feinste Holzpartikel, die beim Sägen und vor allem beim Schleifen entstehen. Der feinste Staub bleibt lange in der Luft und gelangt leicht in die Atemwege.
- Späne und Sägemehl
- Gröbere Partikel, die schnell zu Boden fallen. Sie selbst gelangen seltener in die Lunge, doch beim Fegen wird mit ihnen auch feiner Staub aufgewirbelt.
- Absaugung
- Eine Vorrichtung, die verunreinigte Luft vom Arbeitsplatz absaugt und Staub oder Dämpfe abführt, bevor sie sich im Raum verteilen.
- Späneabsaugung
- Ein Absauggerät für die Werkstatt, das an eine Maschine angeschlossen wird, um Späne und Staub direkt am Werkzeug aufzufangen.
- Lüften
- Der Luftaustausch im Raum über Fenster und Türen. Besonders wichtig beim Arbeiten mit Lacken, Beizen und Lösungsmitteln.
Schutzausrüstung
- Atemschutzmaske
- Eine Maske, die die eingeatmete Luft reinigt. Sie schützt nur, wenn sie in Größe und Form zum Gesicht passt und dicht anliegt.
- Filter
- Der Teil der Atemschutzmaske, der schädliche Partikel oder Dämpfe zurückhält. Filter gegen Staub und gegen Dämpfe sind unterschiedlich aufgebaut, daher ist wichtig, wofür Ihrer ausgelegt ist.
- Schutzbrille
- Eine Brille aus robustem Material, die die Augen von vorn und seitlich abdeckt. Sie schützt vor Spänen, Splittern und Spritzern.
- Gehörschutz
- Kapselgehörschutz wird über den Ohren getragen, Gehörschutzstöpsel werden in den Gehörgang eingesetzt. Beides wirkt nur, wenn es während der gesamten lauten Arbeit getragen wird.
- Schutzhandschuhe
- Handschuhe gegen Splitter, Schnitte oder Chemikalien. Verschiedene Stoffe erfordern unterschiedliches Handschuhmaterial; an rotierenden Teilen werden keine Handschuhe getragen.
Materialien
- Lösungsmittel
- Eine Flüssigkeit, in der Farben und Lacke gelöst oder mit der sie entfernt werden. Riecht meist stechend, ist leicht entzündlich und reizt die Haut.
- Beize
- Ein Mittel, das die Farbe des Holzes verändert, ohne seine Maserung zu verdecken. Es gibt sie auf Wasser-, Alkohol- oder Ölbasis; die Hinweise zur Verarbeitung stehen auf dem Etikett.
- Holzschutzmittel
- Eine Imprägnierung, die Holz vor Fäulnis, Schimmel und Insekten schützt. Damit behandeltes Holz wird nicht verbrannt und ohne Gewissheit über die Zusammensetzung nicht dort verwendet, wo es mit Lebensmitteln in Berührung kommen kann.
- Sperrholz
- Eine Platte aus mehreren verleimten Lagen dünnen Furniers. Beim Sägen gelangt auch der Leim in den Staub.
- Spanplatte
- Eine Platte aus gepressten Holzspänen, die mit einem Bindemittel verbunden sind. Ihr Staub kann die Atemwege reizen.
- MDF
- Eine Platte aus feinen Holzfasern und Bindemittel. Sie erzeugt sehr feinen Staub, deshalb erfordern Zuschnitt und Schleifen eine Absaugung und eine Atemschutzmaske.
Feuer und Rauch
- Kohlenmonoxid
- Ein farb- und geruchloses Gas, das bei unvollständiger Verbrennung entsteht. Gefährlich, weil man es nicht bemerkt; in einem Haus mit Ofen ist ein spezieller Melder sinnvoll.
- Kohlenmonoxid-Melder
- Ein Gerät, das Alarm gibt, wenn Kohlenmonoxid in der Luft ist. Es wird nach Herstelleranleitung angebracht und regelmäßig geprüft.
- Selbstentzündung von Lappen
- Lappen, die mit bestimmten Ölen und Lacken getränkt sind, können sich von selbst erhitzen und Feuer fangen, wenn sie zusammengeknüllt liegen bleiben.
- Behandeltes Holz
- Holz, das gestrichen, lackiert oder imprägniert ist. Beim Verbrennen entsteht schädlicher Rauch, deshalb wird es weder im Ofen noch im Lagerfeuer verbrannt.
Wo diese Begriffe im Nachschlagewerk vorkommen
- Themen
Themen nach Gruppen: Staub und Atmung, Augen und Gehör, Hände und Rücken, Lacke, Holzschutzmittel und Rauch. Dazu der Katalog der Beiträge.
- Vorbeugung
Gewohnheiten, die in der Werkstatt die Gesundheit schützen: Absaugung und Reinigung, Schutzausrüstung, Pausen, Ordnung und Lagerung von Lacken.
- Methoden
Wie Sicherheit aufgebaut ist: zuerst die Gefahrenquelle beseitigen, dann absaugen, dann Schutzausrüstung; wie Sie eine Atemschutzmaske auswählen.
- Forschung
Was über Holzstaub bekannt ist, wie Sie Meldungen über Schaden und Nutzen von Materialien lesen und warum natürlich nicht harmlos heißt.
- Werkstattgeräte (auf Russisch)
Maschinen in der Heimwerkstatt: welche besonders laut sind und stauben, was vor dem Einschalten vorzubereiten ist und wann Sie aufhören sollten.
- Holz zu Hause (auf Russisch)
Holz zu Hause: trockenes und feuchtes Holz, Schimmel, imprägnierte Bretter, Zuschnitt von Platten und Lagerung ohne Gefahr für die Gesundheit.
Siehe auch
- Methoden
Wie Sicherheit aufgebaut ist: zuerst die Gefahrenquelle beseitigen, dann absaugen, dann Schutzausrüstung; wie Sie eine Atemschutzmaske auswählen.
- Vorbeugung
Gewohnheiten, die in der Werkstatt die Gesundheit schützen: Absaugung und Reinigung, Schutzausrüstung, Pausen, Ordnung und Lagerung von Lacken.
- Themen
Themen nach Gruppen: Staub und Atmung, Augen und Gehör, Hände und Rücken, Lacke, Holzschutzmittel und Rauch. Dazu der Katalog der Beiträge.
- Quellen
Worauf sich das Nachschlagewerk stützt, warum es keine Grenzwerte in Zahlen enthält und wo die Grenzen allgemeiner Sicherheitstexte liegen.
Quellen
- IARC-Monographien (Internationale Agentur für Krebsforschung)
- Allgemeine Merkblätter zum Arbeitsschutz
- Herstellerhinweise zu den Materialien – lesen Sie das Etikett
Der Text gibt den allgemeinen Kenntnisstand zum sicheren Arbeiten mit Holz zum angegebenen Stand wieder. Schmerzen, Augenverletzungen, Husten oder Ohrgeräusche, die nicht abklingen, gehören ärztlich untersucht – sie sind kein Fall für eigene Entscheidungen anhand eines Nachschlagewerks.